Clonal associations between lymphocyte subsets and functional states in rheumatoid arthritis synovium